各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享摘瓜歌,以及摘瓜歌词的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!
本文目录
唐朝李贤的摘瓜歌翻译摘瓜歌原文李贤的摘瓜歌原文唐朝李贤的摘瓜歌翻译
把西瓜(也可能是黄瓜,我不太清楚)种在黄台之下,等到瓜果成熟的时候也就是它要被摘走的时候。第一次摘的时候对瓜本身是并没有坏处的,可再次采摘之后就会使其本身变得稀少。第三次摘的时候,还可以勉强继续存活。如果真的把所有节的瓜全部摘走的话,下次再来摘就只能看见那空空荡荡的瓜藤了。
摘瓜歌原文
原文:
种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。
白话译文:
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了,要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
李贤的摘瓜歌原文
摘瓜歌原名《黄台瓜辞》。全诗是:
种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘使瓜稀。三摘犹自可,摘绝抱蔓归。
创作背景:
相传太子李贤有感于母子亲情在权力斗争之下已荡然无存,乃作《黄台瓜辞》,以藤蔓比喻武后,因四个瓜先后被摘而感伤四兄弟性命朝不保夕,希望武后看后醒悟。
释义:
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了,要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
《黄台瓜辞》诗以瓜与采瓜人比喻子与亲,以摘瓜喻骨肉相残,诗句通俗晓畅,寓意明了。
关于摘瓜歌,摘瓜歌词的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。